alan putra

Kegiatan Filologi Terhadap Naska Nusantara Kajian naskah nusantara banyak di telaah oleh tenaga luar negeri terutama oleh bangsa belanda. Kegiatan ini tidak mengherankan jika mengingat lamanya belanda menduduki kepulauan nusantara. Penelaah nusantara dilakukan oleh para penginjil dengan tujuan untuk penyebaran agama kristen dan penerjemahan al-kitab. Para pengkaji naskah tidak hanya mengkaji kandungan dari sau isi naskah. Tapi mereka juga melakukan penyuntingan dan menerjemahkan dalam bahasa diluar naskah. Pada umumnya penerjemahan naskah kedalam bahasa belanda. Penyuntingan naskah memberikan angin segar untuk terbukanya kajian naskah nusantara apalagi disertai dengan tejemahan. Banyak manfaat yang dapat diambil dengan adanya penyuntingan naskah klasik dan penerjemahannya. Diantara mafaat yang dapat dipetik antara lain; 1-       Terbukanya kebudayaan nusantara untuk dikenal lebih luas melalui kajian ilmiah. 2-       Tersusunnya ...

Filologi Sebagai Ilmu Bantu. Filologi sebagai satu ilmu yang memfokuskan kajiannya pada masa lama lalu. Objek kajiannya seputar masalah naskah, teks dan tempat penyimpanan naskah klasik. Tidak semua naskan maupun teks mejadi objek kajian filologi. Filologi membatasi diri dalam mengkaji objek kajiannya. Objek yang menjadi kajian filologi diharuskan berusia lebih dari 50 tahunan (khusus negara Indonesia) dan diluar negara Indonesia ada yang membatasi sampai satu abab, baru suatu naskah bisa dijadikan objek kajian filologi. Ilmu filologi sebagai ilmu-ilmu lainnya tidak berdiri sendiri. tetapi didukung oleh disiplin ilmu lain, terutama ilmu yang berhubungan dengan kelancaran proses kajian filologi. Misalnya ilmu linguistik, bahasa, ilmu sastra, ilmu agama, kebudayaan dan lain sebagiany.kesemua disiplin ilmu ini merukan ilmu bantu yang dapat mendukung kelaancaran penelitian objek kajian filologi. Filologi, selain membutuhkan ilmu bantu terhadap dirinya, ia juga berperan sebagai ilmu ba...